The Obra Cultural Balear, also known as OCB, is the most influential cultural institution in the Balearic Islands. It was founded in 1962 by Francesc de Borja Moll, with the aim of promoting the catalan language, the culture and the own identity of the balearic people.
OCB has promoted the biggest demonstrations, events and campaigns to claim more self-government for the Balearic Islands.
————————————
L’Obra Cultural Balear o de forma abreviada, OCB és la institució cívica i cultural de més influència a les Illes Balears pel que fa a la promoció de la llengua catalana, la cultura i la identitat pròpies del poble balear.
Va ser fundada el 1962 a Palma per un grup de mallorquins amb l’objectiu de promoure la llengua i la cultura pròpies.
L’OCB aixoplugà les forces de resistència política i cultural al franquisme, impulsà la lluita per l’autogovern i auspicià la gran manifestació per l’Autonomia del 29 d’octubre de 1977, la concentració pública autonomista més gran feta a Mallorca. El 1991, promou i coordina la Plataforma Cívica per l’Autogovern al voltant del manifest Volem Comandar a Ca Nostra, que reuneix, per primera vegada de de la II República i en un Teatre Principal estibat, tota la societat civil a favor del reconeixement de les Balears com a nacionalitat històrica i de les seves reivindicacions nacionals. La iniciativa va aconseguir agrupar entitats empresarials, sindicals, socials, mediambientals, universitàries, religioses i culturals, i va formar un bloc civil que es manté i es renova des d’aleshores per a totes les manifestacions per la llengua i l’autogovern.
L’any 2007, dia 5 de maig, es visqué la diada amb més afluència de públic de la història de l’entitat, unes 30.000 persones aproximadament, les quals van ajudar a compondre un altre mosaic humà semblant al d’onze anys enrere. En aquesta ocasió, la llegenda fou El futur és nostre.
——————————–
La Obra Cultural Balear es una institución cívica y cultural de gran influencia en las Islas Baleares en cuanto a la promoción de la lengua catalana, la cultura e identidad propia del pueblo balear.
Fue fundada en 1962 en Palma por un grupo de mallorquines con el objetivo de promover la lengua y cultura propias.
La OCB juntó las fuerzas de resistencia política y cultural en el franquismo, impulsó la lucha por el autogobierno y promovió la manifestación por la autonomía el 29 de octubre de 1977, la concentración pública más grande que se ha hecho en Mallorca.
En 1991 promovió y coordinó la Plataforma Cívica por el Autogobierno alrededor del manifiesto Volem Comandar a Ca Nostra (Queremos mandar en nuestra casa), que reúne toda la sociedad civil a favor del reconocimiento de las Baleares como nacionalida histórica y de sus reivindicaciones nacionales.
El año 2007, día 5 de mayo, se vivió el día con más afluencia de público en la historia de la entidad. Unas 30.000 personas aproximadamente ayudaron a componer otro mosaico humano muy parecido al de once años antes. En esta ocasión la leyenda fue El futur és nostre (El futuro es nuestro).
